¿Qué es una endoscopia gastrointestinal?

La endoscopia gastrointestinal (GI) es una prueba especial que permite que el médico examine el recubrimiento del tubo digestivo de su hijo(a). Un endoscopio es un tubo largo, delgado y hueco que tiene una cámara especial y luz en el extremo. El médico usa la cámara para observar el tubo digestivo. Estas son las partes del tracto gastrointestinal que el médico puede observar con el endoscopio:

• La boca
• El esófago
• El estómago
• El intestino delgado
• El intestino grueso

A veces, el médico solo necesita examinar la parte superior del tubo digestivo (el esófago, el estómago y la parte superior del intestino delgado). A veces, el médico solo necesita examinar la parte inferior del tracto gastrointestinal (el intestino grueso y la parte inferior del intestino delgado). Otras veces, el médico deberá examinar las dos partes del tracto gastrointestinal.

Estadía en el hospital

Su hijo(a) estará en el hospital unas cuatro horas en total. Esto incluye el tiempo antes de la endoscopia y el tiempo necesario para que su hijo(a) se despierte después del procedimiento. Obtener más información sobre los procedimientos quirúrgicos (solo disponible en inglés).

Riesgos asociados

La endoscopia es un procedimiento seguro. Pocos niños presentan complicaciones inesperadas o graves.

Después de la endoscopia, la mayoría de los niños podrían tener estos síntomas:

• Dolor de garganta leve
• Dolor abdominal leve por la necesidad de expulsar gases

Los riesgos de la endoscopia incluyen lo siguiente:

• Sangrado en el lugar de la biopsia
• Una perforación u orificio en los intestinos
• El uso de anestesia
• Infección
• Lesión en una parte cercana del cuerpo

El riesgo de presentar complicaciones es muy bajo. Su equipo de atención médica le hablará de estos riesgos con mayor detalle durante la visita a la clínica. Usted también se reunirá con el equipo de Anestesiología (Anesthesia) de su hijo(a) en el Departamento de Cirugía Ambulatoria (Same Day Surgery) el día del procedimiento.

Si su hijo(a) tiene dolor intenso o fiebre de 100.5 °F o más, o si usted tiene alguna pregunta o inquietud después de la endoscopia, llame a nuestro consultorio al 513‑636‑4415, opción 3.

Antes de la endoscopia

• Su hijo(a) no debe tomar aspirina (aspirin), ibuprofeno (ibuprofen), Motrin, Advil ni Aleve durante las 2 semanas anteriores a la endoscopia.
• Retire todo tipo de alhajas y piercings.
• Quite el esmalte de uñas.
• Si su hijo(a) usa lentes de contacto, quíteselos (pero asegúrese de que lleve las gafas).
• En un plazo de 30 días antes de la endoscopia, su hijo(a) deberá someterse a un examen físico.
• Si su hijo(a) necesita tomar un analgésico antes de la endoscopia, puede darle Tylenol (acetaminofeno [acetaminophen]).
• Consulte al (a la) enfermero(a) si su hijo(a) toma medicamentos de rutina a diario.
• Los inhaladores para el asma deben administrarse en el horario habitual.
• Revise los medicamentos que está tomando su hijo(a) con el equipo de Gastroenterología (Gastroenterology), ya que quizá sea necesario suspender otros medicamentos antes de la endoscopia.

Llame al médico de su hijo(a) en estos casos:

• Si su hijo(a) tiene fiebre de 100.5 °F o más, tiene tos o se enferma en el plazo de los 7 días antes de la endoscopia.
• Si su hijo(a) estuvo expuesto(a) a una enfermedad contagiosa (p. ej., varicela) antes de la endoscopia.

Instrucciones para la dieta y ejemplos

Los niños que se someten a una colonoscopia deben hacer una dieta y una preparación intestinal especial. El equipo de Gastroenterología revisará estas instrucciones especiales con usted.

Para niños menores de 1 año que deban someterse a una endoscopia superior:

• NO DEBEN consumir fórmula, leche ni alimentos 5 horas antes del horario de llegada previsto al hospital.
• Los niños pueden seguir una dieta a base de bebidas transparentes que no sean rojas hasta 3 horas antes del horario de llegada previsto al hospital (sin aglutinantes ni aditivos).
• NO DEBEN consumir leche materna ni bebidas transparentes 3 horas antes del horario de llegada previsto al hospital.

Para niños mayores de 1 año que deban someterse a una endoscopia superior: 

• NO DEBEN consumir leche, alimentos sólidos, aglutinantes/aditivos, golosinas ni chicle 7 horas antes del horario de llegada previsto al hospital.
• Los niños pueden seguir una dieta a base de bebidas transparentes que no sean rojas hasta 3 horas antes del horario de llegada previsto al hospital (sin aglutinantes ni aditivos).
• NO DEBEN consumir bebidas transparentes 3 horas antes del horario de llegada previsto al hospital.

Estos son algunos ejemplos de bebidas transparentes: (Las bebidas transparentes NO deben ser ROJAS)

• Agua
• Jugo de manzana y otros jugos sin pulpa (NO jugo de naranja)
• Agua con glucosa
• Refrescos (de cola)
• Leche materna
• Paletas heladas de agua
• Pedialyte®
• Jell-O®
• Gatorade®
• Kool-Aid®
• Cubos de caldo de pollo o carne disueltos en agua; no use caldo casero ni enlatado

Cosas para recordar: 

• Tenga en cuenta que el jugo de naranja no es una bebida transparente.
• Observe a su hijo(a) mientras se cepilla los dientes para asegurarse de que no beba agua al cepillarse.